1 00:01:43,000 --> 00:01:49,801 العوالم الموازية (العوالم المحتملة) 2 00:01:50,001 --> 00:01:56,001 الترجمة الإيطالية للترجمات يؤديها أسيدوس وشعري 3 00:04:04,680 --> 00:04:08,639 ... اسمحوا لي أن أفهم، أنت تقول يكون حارس المبنى؟ 4 00:04:08,839 --> 00:04:10,676 أنا... 5 00:04:13,480 --> 00:04:15,710 ماذا لديك لي يا ويليامز؟ 6 00:04:15,910 --> 00:04:17,880 اقتحام، قتل. 7 00:04:18,080 --> 00:04:21,197 إنها الخامسة هذا الأسبوع يجب أن تكون حرب العصابات. 8 00:04:21,397 --> 00:04:24,716 هذه المرة الأمر مختلف قليلاً يا زعيم 9 00:04:27,280 --> 00:04:28,998 لماذا؟ ماذا حصلوا؟ 10 00:04:29,198 --> 00:04:30,920 دماغه. 11 00:04:31,120 --> 00:04:35,033 - ماذا؟ - هذا كل ما أخذوه. 12 00:04:37,480 --> 00:04:39,436 دماغه. 13 00:04:53,200 --> 00:04:55,280 القرف. 14 00:04:55,480 --> 00:04:58,552 - كان في جيبه ألف دولار. - القرف. 15 00:04:58,752 --> 00:05:00,631 وسيط. حلاق. 16 00:05:00,831 --> 00:05:02,560 جورج باربر. 17 00:05:02,760 --> 00:05:05,427 نحن نقوم بفحص خلفيته. 18 00:05:05,660 --> 00:05:07,716 أين أعلى الرأس؟ 19 00:05:07,916 --> 00:05:10,951 أم... هنا يا رئيس. 20 00:05:32,480 --> 00:05:34,436 ماذا استخدموا؟ وظيفة يدوية؟ 21 00:05:34,636 --> 00:05:36,476 لا يوجد سحجات. 22 00:05:37,640 --> 00:05:39,974 هل يمكنك كسب المال بالعقل؟ 23 00:05:41,280 --> 00:05:43,236 ليس هذا ما أعرفه. 24 00:05:49,778 --> 00:05:53,440 فحص جميع المستشفيات وخاصة العيادات الجامعية . 25 00:05:53,640 --> 00:05:55,835 أعطني فحص الخلفية في أقرب وقت ممكن. 26 00:05:56,035 --> 00:05:57,035 نعم يا سيدي. 27 00:06:00,200 --> 00:06:01,553 ماذا يفعل؟ 28 00:06:01,753 --> 00:06:03,480 التفكير. 29 00:06:03,680 --> 00:06:05,680 أنا أفكر في بعض الاحتمالات. 30 00:06:08,200 --> 00:06:10,156 استمتع. 31 00:07:11,800 --> 00:07:14,189 هل تمانع لو جلست هنا؟ 32 00:07:14,389 --> 00:07:16,191 لا، تفضل. 33 00:07:25,200 --> 00:07:28,237 قرأ المقال عن الأطفال الممغنطين؟ 34 00:07:28,437 --> 00:07:30,276 لا. 35 00:07:34,880 --> 00:07:37,103 عن هذه العقول المفقودة؟ 36 00:07:38,680 --> 00:07:40,960 في أي صحيفة كان؟ 37 00:07:41,160 --> 00:07:43,116 المستفسر الوطني. 38 00:07:45,040 --> 00:07:47,952 - أنا لا أقرأ المستفسر. - حسنا أفعل... 39 00:07:49,760 --> 00:07:52,274 ... بين الحين والآخر ... من أجل المتعة. 40 00:07:54,520 --> 00:07:57,080 هؤلاء الأطفال لديهم الكثير من الخيال. 41 00:08:01,440 --> 00:08:02,793 أنا جورج. 42 00:08:05,600 --> 00:08:06,800 جويس. 43 00:08:07,000 --> 00:08:08,797 لقد رأيتك في مكان ما من قبل. 44 00:08:08,997 --> 00:08:10,836 لا أعتقد. 45 00:08:12,240 --> 00:08:13,800 هل أنت من المدينة؟ 46 00:08:14,000 --> 00:08:17,595 لقد نشأت في بلدة شمالية صغيرة. ربما لم تسمع به من قبل. 47 00:08:17,795 --> 00:08:20,558 - ما هو اسمه؟ - نوفار. 48 00:08:22,560 --> 00:08:25,757 حقًا؟ لقد نشأت هناك أيضا. 49 00:08:25,957 --> 00:08:27,680 في أي جزء من نوفار؟ 50 00:08:27,880 --> 00:08:31,080 البحيرة الشرقية .... بجوار محطة الوقود مباشرة. 51 00:08:31,280 --> 00:08:33,077 - هل ذهبت إلى المدرسة هناك؟ - بالتأكيد. 52 00:08:33,277 --> 00:08:36,280 - ماذا قلت اسمك؟ -جورج باربر. 53 00:08:36,480 --> 00:08:39,711 - غريب، أنا لا أتذكرك. - حسنًا، بدا لي... 54 00:08:39,911 --> 00:08:42,320 مختلفة جدا بعد ذلك. 55 00:08:42,520 --> 00:08:46,593 كان عليك أن تكون كذلك. لقد كانوا هناك فقط مائة شخص في المدرسة الثانوية. 56 00:08:49,200 --> 00:08:50,640 انا اتذكرك. 57 00:08:50,840 --> 00:08:53,360 كنت تستخدم للسباحة في سباقات القوارب. 58 00:08:53,560 --> 00:08:56,672 هل يمكن أن تحبس أنفاسك لفترة أطول من أي شخص آخر. 59 00:08:58,760 --> 00:09:00,716 هل تعمل هنا؟ 60 00:09:00,916 --> 00:09:02,756 أقوم بالتدريس في الجامعة. 61 00:09:02,956 --> 00:09:04,637 طب الأعصاب؟ 62 00:09:05,720 --> 00:09:07,240 بالضبط. 63 00:09:07,440 --> 00:09:09,192 كيف علمت بذلك؟ 64 00:09:12,520 --> 00:09:14,317 مجرد شعور. 65 00:09:16,680 --> 00:09:18,636 ماذا تفعل؟ هل تقرأ العقول؟ 66 00:09:21,000 --> 00:09:22,840 لا، أنا... 67 00:09:23,040 --> 00:09:29,320 مجلس إدارة الشركة ... تنحنح ...عن مخاطر الاستثمار في مختلف الولايات. 68 00:09:29,520 --> 00:09:31,476 عليك أن تسافر كثيرًا. 69 00:09:31,676 --> 00:09:33,471 لقد كنت في كل مكان. 70 00:09:40,000 --> 00:09:41,513 أنت جميلة حقا. 71 00:09:41,713 --> 00:09:43,556 اوه من فضلك... 72 00:09:44,880 --> 00:09:46,720 كان ينبغي عليك أن تكون نموذجا. 73 00:09:46,920 --> 00:09:49,365 حسنًا، هذا هو آخر شيء أود القيام به. 74 00:09:50,720 --> 00:09:53,996 أنت لا تعتقد أنك سوف تفعل ذلك هل كان بإمكانك فعل شيء مختلف؟ 75 00:09:54,196 --> 00:09:55,800 لا. 76 00:09:56,000 --> 00:09:57,680 لماذا لا؟ 77 00:09:57,880 --> 00:10:00,599 عندما يفكر الناس في ما سيكون عليه الحال كان من الممكن أن تتحول حياتهم بشكل مختلف، 78 00:10:00,799 --> 00:10:03,080 سيفعلون ذلك دائمًا تغييرات أكثر أهمية. 79 00:10:03,280 --> 00:10:07,239 '' لو أنني ذهبت إلى تلك الحفلة، يا لقد قبلت تلك الوظيفة.'' لا يقولون أبدًا، 80 00:10:07,439 --> 00:10:12,240 '' لو كان لدي عقلان فقط، أو لو كنت كذلك كان قادرا على صنع الغذاء من خلال عملية التمثيل الضوئي." 81 00:10:12,440 --> 00:10:16,149 يبدو الأمر كما لو أنهم يعتقدون أن التغييرات الصغيرة كان من الممكن أن تكون لديهم فرصة أفضل لحدوث ذلك. 82 00:10:16,349 --> 00:10:18,151 وأن الله قد يكون مخطئا في حقهم. 83 00:10:18,351 --> 00:10:20,800 كيف يمكن أن يكون أي شيء مختلفة عما هي عليه الآن؟ 84 00:10:21,000 --> 00:10:23,673 ولكن من المؤكد أنك سوف ترغب لتتمكن من البدء من جديد. 85 00:10:23,873 --> 00:10:25,320 لدينا حياة واحدة فقط. 86 00:10:25,520 --> 00:10:28,751 لماذا تضيعها في الحلم بالأشياء التي هل يمكن أن يحدث ذلك أبدا؟ 87 00:10:28,951 --> 00:10:31,434 حسنا، أنت لا تتخيل أبدا متى تمارس الحب؟ 88 00:10:32,520 --> 00:10:33,440 ماذا؟ 89 00:10:33,640 --> 00:10:35,596 يعني همم... 90 00:10:36,640 --> 00:10:38,392 بالتأكيد ستفعل... 91 00:10:38,592 --> 00:10:41,199 - في بعض الأحيان. - لا. 92 00:10:44,680 --> 00:10:46,716 أنا لا أؤمن بالاختلاط. 93 00:10:46,916 --> 00:10:48,400 وأنا لا. 94 00:10:48,600 --> 00:10:50,360 يجب أن أعود إلى المختبر. 95 00:10:50,560 --> 00:10:52,312 ماذا عن أن نذهب إلى عرض الليلة؟ 96 00:10:52,512 --> 00:10:54,391 - عمل. - ماذا عن عطلة نهاية الأسبوع؟ 97 00:10:54,591 --> 00:10:56,436 أنا ذاهب إلى نوفار. 98 00:10:57,520 --> 00:11:00,076 - أتمنى أن أراك هنا مرة أخرى. - أنا أشك في ذلك. 99 00:11:25,361 --> 00:11:28,195 منذ متى وأنتما تعرفان زوجة الضحية؟ 100 00:11:28,395 --> 00:11:30,120 أقل من شهر. 101 00:11:30,320 --> 00:11:33,471 هل يمكنك وصف نوع العلاقة التي كانت بينكما؟ 102 00:11:35,080 --> 00:11:36,593 بالكاد عرفتها. 103 00:11:37,640 --> 00:11:39,676 قبل ثلاثة أيام قدم لها هدية. 104 00:11:39,876 --> 00:11:41,716 وعاء زجاجي. 105 00:11:46,320 --> 00:11:48,276 لقد كانت علامة إعجاب. 106 00:11:59,920 --> 00:12:01,876 مهلا، ويليامز. ويليامز! 107 00:12:12,960 --> 00:12:16,720 العثور على كل معارف أخرى ، وما كان مشتركا بينهم. 108 00:12:16,920 --> 00:12:18,760 وجدنا جثة أخرى. 109 00:12:18,960 --> 00:12:20,712 - في ظل نفس الظروف؟ - نعم. 110 00:12:21,760 --> 00:12:23,320 ما هذا؟ 111 00:12:23,520 --> 00:12:26,440 الشركات التي تعمل على العقول. 112 00:12:26,640 --> 00:12:28,800 لقد طلبت منك مشاهدته. 113 00:12:29,000 --> 00:12:31,309 كنت أستجوب أحد المشتبه بهم. 114 00:12:31,509 --> 00:12:33,240 اي شبهة؟ 115 00:12:33,440 --> 00:12:36,385 الرجل الذي فعل هذا هدية للسيدة باربر. 116 00:12:40,280 --> 00:12:41,480 ويليامز، 117 00:12:41,680 --> 00:12:45,389 لنفترض أن الرجل الذي تتحدث عنه هل كان على علاقة مع زوجته؟ 118 00:12:45,589 --> 00:12:48,711 - نعم. - وقتلت زوجها. 119 00:12:48,911 --> 00:12:50,480 نعم. 120 00:12:50,680 --> 00:12:53,125 لماذا سيخرج دماغها؟ 121 00:12:59,760 --> 00:13:01,478 لدي بعض الخيوط الأخرى. 122 00:13:01,678 --> 00:13:03,198 حسنًا. 123 00:13:08,320 --> 00:13:10,276 القرف. 124 00:14:10,320 --> 00:14:12,276 جورج باربر؟ 125 00:14:13,560 --> 00:14:16,279 هل عملت لدى ميريل لينش؟ 126 00:14:18,080 --> 00:14:19,229 نعم. 127 00:14:21,247 --> 00:14:23,636 السيد بارفورد يوصيك بشدة. 128 00:14:23,836 --> 00:14:26,109 يقول أنك...مثير للقلق. 129 00:14:26,309 --> 00:14:29,033 حسنًا، السيد بارفورد رجل طيب. 130 00:14:30,120 --> 00:14:31,960 نحن على وشك أن نقرأ لك بعض الأسئلة. 131 00:14:32,160 --> 00:14:34,280 شيء نفعله لجميع الطامحين لدينا. 132 00:14:34,480 --> 00:14:37,160 البعض سوف يتعلق بالموضوعات والتي قد لا تكون مألوفة بالنسبة لك. 133 00:14:37,360 --> 00:14:39,351 لا تقلق إذا لم تتمكن من الإجابة. 134 00:14:39,551 --> 00:14:42,200 - شكرًا لك. - لقد تم تطويرها 135 00:14:42,400 --> 00:14:44,678 بقلم فيلسوف جامعة هارفارد - إريك جودمان. 136 00:14:46,080 --> 00:14:48,036 - هل يعني لك الاسم شيئا؟ - لا. 137 00:14:49,360 --> 00:14:51,916 لقد جمع ثروته من التدريس الأخلاق للمصرفيين. 138 00:14:55,680 --> 00:14:57,989 يبدو وكأنه رجل مثير للاهتمام للغاية. 139 00:15:01,080 --> 00:15:02,832 نعم. 140 00:15:05,450 --> 00:15:09,673 تتضمن هذه الأسئلة بعض الأرقام. مسموح لك باستخدام الآلة الحاسبة. 141 00:15:09,873 --> 00:15:11,796 هذا جيّد. 142 00:15:15,080 --> 00:15:19,720 شركة أدوية تدعى Gentec اكتشاف دواء جديد ضد مرض الزهايمر. 143 00:15:19,920 --> 00:15:22,992 وبعد فترة نكتشف أسباب ذلك تساقط الشعر الذي لا رجعة فيه. 144 00:15:23,192 --> 00:15:25,958 المرضى يتخذون الإجراءات القانونية. 145 00:15:27,200 --> 00:15:29,794 انهارت قيمة Gentec بأكثر من 50%. 146 00:15:31,200 --> 00:15:36,360 يتم منحك خيار الشراء 150.000 سهم من Gentec بسعر 35 دولارًا للسهم. 147 00:15:36,560 --> 00:15:38,630 إذا ظل الإجراء القانوني خارج المحكمة، 148 00:15:38,830 --> 00:15:41,075 ومن المتوقع ربح 60٪. 149 00:15:41,275 --> 00:15:43,120 إذا ذهب للمحاكمة.. 150 00:15:43,320 --> 00:15:45,276 إنها تخسر مليون دولار. 151 00:15:46,360 --> 00:15:47,600 الآن يا جورج 152 00:15:47,800 --> 00:15:53,079 يمكنك أن تدفع النصف لنائب رئيس شركة Gentec مليون دولار ليخبروك إذا استقروا، 153 00:15:53,279 --> 00:15:57,720 ولكن هناك فرصة 78.2% فقط لأخبرك الحقيقة بشأن صفقة الإقرار بالذنب، 154 00:15:57,920 --> 00:16:00,559 وفرصة 49٪ فقط أنهم لم يفعلوا ذلك. 155 00:16:00,759 --> 00:16:04,792 بقدر ما يعلم أن هناك فرصة بنسبة 63٪ التي تفاوضوا عليها. 156 00:16:06,280 --> 00:16:08,077 هل سيدفع نائب الرئيس؟ 157 00:16:08,277 --> 00:16:10,151 لا. 158 00:16:11,880 --> 00:16:13,000 لماذا لا؟ 159 00:16:13,200 --> 00:16:14,645 إنه سؤال خدعة. 160 00:16:17,600 --> 00:16:19,400 ماذا يعني ذلك؟ 161 00:16:19,600 --> 00:16:24,230 باستخدام الأرقام التي أعطاني إياها، فمن الأفضل أن تشتري مهما قال. 162 00:16:26,880 --> 00:16:28,836 هل قمت بالحساب في رأسك؟ 163 00:16:29,920 --> 00:16:31,239 نعم. 164 00:16:42,800 --> 00:16:45,553 السؤال التالي سيكون أكثر صعوبة قليلا. 165 00:16:49,240 --> 00:16:51,196 هل تريد ورقة؟ 166 00:16:51,396 --> 00:16:53,236 لا. 167 00:16:54,085 --> 00:17:00,360 أنت صاحب شركة أدوية. قام موظفوه بعمل دفعة جديدة من حبوب حب الشباب. 168 00:17:00,560 --> 00:17:05,076 عادة ما يختبرونها عن طريق إطعام مائة من الفئران ومراقبة عدد منهم يموت. 169 00:17:05,276 --> 00:17:10,080 من الخبرة السابقة لديهم فكرة عن عدد الذين سيموتون إذا كانت الدفعة معيبة. 170 00:17:10,280 --> 00:17:15,780 لسوء الحظ، وذلك بسبب انتظام إنتاج جديد من هذه الدفعة بالذات... 171 00:17:26,960 --> 00:17:28,916 هل يمكنني الجلوس هنا؟ 172 00:17:29,116 --> 00:17:30,956 بالتأكيد. 173 00:17:38,160 --> 00:17:40,383 لقد أصبح هذا المكان ذو شعبية كبيرة. 174 00:17:42,440 --> 00:17:44,720 - نعم. - منذ خمس سنوات، 175 00:17:44,920 --> 00:17:47,832 عندما بدأت بمواعدته، لا أحد يريد أن يأتي. 176 00:17:48,032 --> 00:17:49,809 بعد ذلك أصبحت مزدحمة للغاية. 177 00:17:58,880 --> 00:18:03,436 إنها لا تعرفني، لكني رأيتها غادر مكتب كارسون بعد ظهر هذا اليوم. 178 00:18:04,560 --> 00:18:06,516 هل تم تعيينه؟ 179 00:18:06,716 --> 00:18:08,440 نعم. 180 00:18:08,640 --> 00:18:10,596 كيف سارت الأمور؟ 181 00:18:10,796 --> 00:18:12,520 وقت كبير. 182 00:18:12,720 --> 00:18:14,676 اعتقدت أنه كان يحتفل. 183 00:18:15,720 --> 00:18:17,560 يبدو ذلك. 184 00:18:17,760 --> 00:18:19,910 لا يبدو متحمسًا جدًا بالنسبة لي. 185 00:18:20,110 --> 00:18:21,956 أنا لست كذلك. 186 00:18:25,720 --> 00:18:28,951 سمعت عنها. انه جيد جدا في وظيفته. 187 00:18:31,240 --> 00:18:33,071 لماذا تغير؟ 188 00:18:33,271 --> 00:18:35,116 من أجل المال؟ 189 00:18:36,160 --> 00:18:37,912 لا. 190 00:18:38,960 --> 00:18:43,033 بالتأكيد. أعطها بضع سنوات ، وسوف يصبح مثل أي شخص آخر. 191 00:18:46,280 --> 00:18:48,236 ما المضحك؟ 192 00:18:49,320 --> 00:18:51,151 أنا الجميع. 193 00:18:52,880 --> 00:18:55,103 ماذا، نوع من النكتة لك؟ 194 00:18:59,680 --> 00:19:01,736 يمكنني الحصول على كل المال الذي أريده. 195 00:19:02,680 --> 00:19:04,636 لا يمكننا جميعا أن نفعل ذلك؟ 196 00:19:06,000 --> 00:19:07,280 أنا أعرف الأشياء. 197 00:19:07,480 --> 00:19:10,756 لا تقل لي. لقد كان لدي ما يكفي من هذا النوع من المعلومات. 198 00:19:10,956 --> 00:19:12,796 هذا ليس هذا النوع من المعلومات 199 00:19:12,996 --> 00:19:15,952 - أنها يمكن أن تجد. - ومن هو مصدرك؟ 200 00:19:16,152 --> 00:19:17,519 هذا أنا. 201 00:19:18,560 --> 00:19:20,118 أنا أعرف كل شيء. 202 00:19:23,280 --> 00:19:24,872 ما هو اسمي؟ 203 00:19:25,072 --> 00:19:26,109 جويس. 204 00:19:30,400 --> 00:19:32,834 كان هذا سهلا. الجميع يعرفني. 205 00:19:33,960 --> 00:19:35,951 كانت تحدق بي في تلك الليلة. 206 00:19:42,320 --> 00:19:45,676 هل تؤمن بـ... إيه... حياة أخرى؟ 207 00:19:45,876 --> 00:19:47,720 - حياة الماضي؟ - لا. 208 00:19:47,920 --> 00:19:49,876 أعني الحياة التي تجري الآن. 209 00:19:50,076 --> 00:19:53,475 - مثل التواجد في مكانين في نفس الوقت؟ - أكثر من اثنين. 210 00:19:53,675 --> 00:19:55,471 أكثر من ذلك بكثير. 211 00:19:57,040 --> 00:19:58,792 أنا أتحدث عن... 212 00:19:58,992 --> 00:20:00,632 عوالم موازية. 213 00:20:02,640 --> 00:20:08,397 كل واحد منا موجود في عدد عدد لا نهائي من العوالم المتوازية. 214 00:20:11,640 --> 00:20:15,529 أعني، في عالم أتحدث عنه معها الآن، ولكن... 215 00:20:16,120 --> 00:20:18,565 ..ذراعه قليلا إلى اليسار. 216 00:20:21,400 --> 00:20:23,240 وفي عالم آخر.. 217 00:20:23,440 --> 00:20:26,193 إنها مهتمة بالرجل هناك... 218 00:20:26,393 --> 00:20:28,236 الذي لديه النظارات. 219 00:20:32,760 --> 00:20:35,983 وفي آخر... كان عليها أن تتحملني منذ يومين. 220 00:20:37,880 --> 00:20:40,825 و... ولهذا السبب أعرف اسمه. 221 00:20:41,800 --> 00:20:43,360 لذا... 222 00:20:43,560 --> 00:20:46,632 عندما قرر أنه كان أكثر من شخص واحد؟ 223 00:20:48,080 --> 00:20:50,036 - في حياة أخرى. - أوه؟ 224 00:20:50,236 --> 00:20:51,520 في المدرسة. 225 00:20:51,720 --> 00:20:53,560 لا بد أنه كان في سن البلوغ. 226 00:20:53,760 --> 00:20:55,716 لا، لقد كان... إيه... الرياضيات. 227 00:20:57,320 --> 00:21:00,080 كنت أكتب اختبارا الرياضيات في المدرسة 228 00:21:00,280 --> 00:21:02,447 وأنا عالقة في المشكلة الأخيرة. 229 00:21:03,880 --> 00:21:07,992 أستطيع أن أرى طريقتين للقيام بذلك ولكن لم أكن متأكدا أي واحد سيعمل. 230 00:21:10,680 --> 00:21:13,125 في منتصف حساباتي.... 231 00:21:14,560 --> 00:21:18,951 ...رأيت نفسي أقوم بالمشكلة بطريقة أخرى. 232 00:21:21,040 --> 00:21:23,152 أنا فقط لم أرى نفسي على الإطلاق. 233 00:21:24,880 --> 00:21:30,193 للحظة... كنت حقا أفعل المشكلة بالطريقة الأخرى. 234 00:21:35,400 --> 00:21:37,755 ثم نظرت إلى يدي. 235 00:21:37,955 --> 00:21:39,680 رأيت ندبة. 236 00:21:39,880 --> 00:21:42,348 تذكرت كيف فعلت ذلك. 237 00:21:42,548 --> 00:21:46,115 تذكرت الكلب الذي عضني. 238 00:21:50,000 --> 00:21:52,389 لكنني لم أتعرض للعض من قبل الكلب أبدًا 239 00:22:01,680 --> 00:22:03,520 كم عمرك؟ 240 00:22:03,720 --> 00:22:06,520 - 41. - كم عاشقاً كان لديك؟ 241 00:22:06,720 --> 00:22:08,676 - ماذا يمكنني أن أتذكر؟ - نعم. 242 00:22:12,320 --> 00:22:14,276 مليارات. 243 00:22:21,960 --> 00:22:23,916 دعنا نذهب. 244 00:22:34,280 --> 00:22:37,120 حظر التجارب على الحيوانات! 245 00:22:37,320 --> 00:22:39,876 - دعهم يمرون. - حظر التجارب على الحيوانات! 246 00:23:19,120 --> 00:23:21,270 هل تريد رؤية الحيوانات؟ 247 00:23:22,480 --> 00:23:24,436 نعم من فضلك. 248 00:24:10,080 --> 00:24:15,136 هذا هو الاعتراف الذي حصلت عليه عملي على الجهاز العصبي للرئيسيات. 249 00:24:16,800 --> 00:24:18,560 ما هذا؟ 250 00:24:18,760 --> 00:24:21,200 - دبابتي. - دبابتك؟ 251 00:24:21,400 --> 00:24:23,567 حجرة الحرمان الحسي الخاصة بي. 252 00:24:24,760 --> 00:24:28,196 أقضي الكثير من الوقت هنا. ليس مثل زملائي 253 00:24:28,396 --> 00:24:30,236 إنهم متشككون للغاية. 254 00:24:37,560 --> 00:24:39,240 ما هذا؟ 255 00:24:39,440 --> 00:24:42,440 دماغ الفأر. الآن، 256 00:24:42,640 --> 00:24:45,632 يفكر في الضغط رافعة للحصول على الطعام. 257 00:24:46,720 --> 00:24:49,040 لهذا السبب يومض الضوء. 258 00:24:49,240 --> 00:24:51,674 في كل مرة تومض، ترسل لوحة التحكم 259 00:24:51,874 --> 00:24:55,913 دفعة كهربائية تعطيه أعتقد أنك قد تمت مكافأتك. 260 00:24:56,113 --> 00:24:58,434 هل تمانع إذا أخذته؟ 261 00:25:00,560 --> 00:25:02,437 حسنًا. 262 00:25:03,480 --> 00:25:06,074 - لدي العشرات. - العشرات؟ 263 00:25:08,680 --> 00:25:12,320 ويعتقد بعض علماء الأحياء أن... 264 00:25:12,520 --> 00:25:16,593 العمليات الطبيعية تخلق أ المجال المغناطيسي للمعلومات 265 00:25:17,760 --> 00:25:22,788 كل ما تعتقده، المفتش أيضا الخيال الأكثر تافهاً يترك أثراً، 266 00:25:22,988 --> 00:25:26,270 حدوث اضطراب في هذا المجال المغناطيسي. 267 00:25:27,312 --> 00:25:31,035 أحاول أن أتعلم كيف السيطرة على هذه الاضطرابات. 268 00:25:31,235 --> 00:25:35,160 هل لديك أدمغة حيوانية أكبر؟ 269 00:25:35,360 --> 00:25:37,191 مثل البشر؟ 270 00:25:38,280 --> 00:25:40,236 قرأت الصحف أيها المفتش. 271 00:25:41,280 --> 00:25:44,120 إنها تعتقد أنني أخفي العقول. 272 00:25:44,320 --> 00:25:48,438 بعض الناس يعتقدون ذلك بحثه وحشي بعض الشيء. 273 00:25:49,680 --> 00:25:54,071 السؤال هو... لماذا هل لدينا خيال؟ 274 00:25:55,480 --> 00:25:59,080 يمكن للفأر أن يتخيل الكثير 275 00:25:59,280 --> 00:26:04,308 إنه مقيد ببنية دماغه. مخلوقات مثلنا، 276 00:26:04,508 --> 00:26:09,633 والتي يمكن أن تتوقع المستقبل المحتمل ووضع خطط طارئة، 277 00:26:09,833 --> 00:26:12,240 لديهم ميزة تطورية. 278 00:26:12,440 --> 00:26:15,840 يجب أن نكون مجانين حتى لا نفعل ذلك استخدم خيالنا. 279 00:26:16,040 --> 00:26:18,190 ماذا يمكنك أن تفعل مع الدماغ؟ 280 00:26:18,390 --> 00:26:21,158 أوه...الكثير من الأشياء. 281 00:26:22,640 --> 00:26:24,752 أعتقد أن لديك فكرة. 282 00:26:26,080 --> 00:26:29,993 كل الناس أنا لقد قُتلوا وكانوا أذكياء جدًا، 283 00:26:30,193 --> 00:26:32,080 في مناصب السلطة. 284 00:26:32,280 --> 00:26:36,512 أعتقد أن هناك شخص ما استخراج المعلومات منهم. 285 00:26:38,200 --> 00:26:40,040 ربما. 286 00:26:40,240 --> 00:26:42,196 ولكن هناك احتمالات أخرى. 287 00:26:43,840 --> 00:26:48,675 أعتقد أنه يجب أن يفكر أي احتمال، حتى الأجانب. 288 00:26:54,680 --> 00:26:56,636 - صباح الخير يا زعيم. - نعم. 289 00:26:56,836 --> 00:26:59,880 أنا أبحث في ملفات "أكسون". 290 00:27:00,080 --> 00:27:03,600 لقد طلبت من جونسون ذلك تحقق من بعض هذه النفقات. 291 00:27:03,800 --> 00:27:08,316 تبين أن اثنين من ضحايانا قد فعلوا ذلك عملت في شركات الأدوية المنافسة. 292 00:27:08,516 --> 00:27:10,356 جيد جدا، ممتاز. 293 00:27:10,556 --> 00:27:12,192 ما هذا؟ 294 00:27:14,920 --> 00:27:16,876 هدية لزوجتي. 295 00:27:17,076 --> 00:27:19,190 ماذا يفعل؟ 296 00:27:20,280 --> 00:27:21,880 لا يهم. 297 00:27:22,080 --> 00:27:23,692 هل هو شيء مثل المصباح؟ 298 00:27:26,760 --> 00:27:30,036 انها ليست هدية. إنه دماغ الفأر. 299 00:27:35,400 --> 00:27:36,992 هل هو حي؟ 300 00:27:38,640 --> 00:27:40,480 إنها أنثى. 301 00:27:40,680 --> 00:27:42,636 اسمها لويز. 302 00:27:44,280 --> 00:27:47,158 ماذا تعتقد أنه يفكر الآن؟ 303 00:27:47,358 --> 00:27:48,800 إلى فأر آخر؟ 304 00:27:49,000 --> 00:27:53,160 شخص عادي يفكر في الجنس كل دقيقتين 305 00:27:53,360 --> 00:27:55,316 هل تعتقد أن الأمر نفسه بالنسبة للفئران؟ 306 00:27:56,377 --> 00:28:00,155 ماذا لو كنا في حاوية كهذه؟ قد لا نعرف أبدًا. 307 00:28:00,355 --> 00:28:02,196 ليس أنت. 308 00:28:05,240 --> 00:28:09,185 من الممكن أن يكون هناك شخص ما هناك وجعله يفعل ما يريد. 309 00:28:10,195 --> 00:28:14,029 ربما لهذا السبب كل هذه العقول مسروقة. 310 00:28:14,229 --> 00:28:17,192 يمكن أن يكون ذلك الشخص لقد سرق لنا بالفعل. 311 00:28:17,392 --> 00:28:21,159 لماذا أي شخص هل تريد عقلك يا ويليامز؟ 312 00:28:21,359 --> 00:28:25,836 ما رأيك خلال الدورة من يوم عادي؟ 313 00:28:26,036 --> 00:28:28,832 لزوجتك؟ إلى منزلك؟ 314 00:28:29,032 --> 00:28:30,520 للهوكي؟ 315 00:28:30,720 --> 00:28:37,159 أعني لماذا أي شخص أود أن أسرق دماغك، ليجعلك أفكر في الهوكي في كل وقت؟ 316 00:28:37,359 --> 00:28:39,515 ما السبب سيكون هناك؟ 317 00:28:40,600 --> 00:28:42,318 أخبرني أنت. 318 00:29:34,920 --> 00:29:37,587 - هل تمانع لو جلست هنا؟ - لا، تفضل. 319 00:29:38,280 --> 00:29:40,794 - لا توجد أماكن أخرى مجانية. - حسنًا. 320 00:29:48,320 --> 00:29:51,278 قرأ المقال عن الأطفال الممغنطين؟ 321 00:29:51,478 --> 00:29:53,271 واي صحيفة كانت...؟ 322 00:29:54,320 --> 00:29:55,469 أوه. 323 00:29:56,560 --> 00:29:59,360 لم أرها هنا منذ فترة. 324 00:29:59,560 --> 00:30:02,160 كنت أتناول الطعام في المختبر. 325 00:30:02,360 --> 00:30:04,510 لا بد أنها كانت مشغولة للغاية. 326 00:30:04,710 --> 00:30:06,360 أنا أكون. 327 00:30:06,560 --> 00:30:08,471 ماذا يفعل...بالضبط؟ 328 00:30:10,209 --> 00:30:13,154 أنا أبحث عن طرق ل زيادة الذكاء. 329 00:30:13,354 --> 00:30:15,360 ربما يمكنك مساعدتي. 330 00:30:15,560 --> 00:30:18,727 أنا متخصص في القشرة الدماغية للفئران.. 331 00:30:21,035 --> 00:30:22,758 يجب أن تكون مثيرة للاهتمام للغاية. 332 00:30:22,958 --> 00:30:24,796 انها ليست حقا مثل هذا. 333 00:30:24,996 --> 00:30:31,916 يومًا ما سنكون قادرين على التواصل و تركيز أنظمتنا العصبية في بنفس الطريقة التي قمنا بإعداد أجهزة التلفاز لدينا. 334 00:30:32,116 --> 00:30:37,640 سيكون هناك أدوية لإطالة العمر، لزيادة الذكاء. أدوية ل... 335 00:30:37,840 --> 00:30:39,796 محو الذكريات غير السارة. 336 00:30:41,080 --> 00:30:43,833 سوف ينظر الناس إلى العصر الحالي بالشفقة. 337 00:30:44,920 --> 00:30:46,865 سنبدو مثل الحيوانات بالنسبة لهم. 338 00:30:47,840 --> 00:30:49,796 كيف هي الحلوى؟ 339 00:30:53,800 --> 00:30:54,840 ما هذا؟ 340 00:30:55,040 --> 00:30:58,920 يخدمونهم في الكافتيريا ثلاثة أنواع مختلفة من الحلويات. 341 00:30:59,120 --> 00:31:02,749 بودنغ الشوكولاتة, نوع من الكعك الإسفنجي، وسلطة الفواكه. 342 00:31:02,962 --> 00:31:08,074 وفي أحد الأيام وعدت نفسي بذلك كلما كنت كذلك عندما ذهبت إلى المنضدة لم أكن لأفكر في الأمر، 343 00:31:08,274 --> 00:31:10,116 سأحصل دائمًا على سلطة فواكه. 344 00:31:11,240 --> 00:31:13,708 لقد احتفظت به من 345 00:31:15,680 --> 00:31:17,200 خمس سنوات. 346 00:31:17,400 --> 00:31:19,630 ألا تعتقد أن هذا متعصب قليلاً؟ 347 00:31:19,830 --> 00:31:21,233 من المحتمل. 348 00:31:27,960 --> 00:31:30,280 أتذكرها من المدرسة. 349 00:31:30,480 --> 00:31:33,200 - كان يجلب الكتب دائمًا. - أقرأ طوال الوقت. 350 00:31:33,400 --> 00:31:35,240 أنت لا تتحدث كثيرًا عن نفسك أبدًا. 351 00:31:35,440 --> 00:31:37,078 ليس لدي الكثير لأقوله، حقًا. 352 00:31:37,278 --> 00:31:39,605 - زوجتي كانت تقول دائماً.. - زوجته؟! 353 00:31:42,440 --> 00:31:44,908 لقد ماتت منذ عدة سنوات. 354 00:31:45,108 --> 00:31:47,070 لقد كان حادثا. 355 00:31:47,270 --> 00:31:49,071 أنا آسف. 356 00:31:50,160 --> 00:31:53,080 وبعد وفاتها بدأت السفر. 357 00:31:53,280 --> 00:31:55,714 لا بد أنه عاش حياة مثيرة للاهتمام. 358 00:31:55,914 --> 00:31:57,640 لا، ليس حقا. 359 00:31:57,840 --> 00:32:00,638 عادة ما أجد نفسي على كرسي على سطح السفينة. 360 00:32:00,838 --> 00:32:03,518 أحب أمسيات الصيف على الماء. 361 00:32:05,280 --> 00:32:07,236 أحبهم عند الغسق.. 362 00:32:08,840 --> 00:32:14,597 .. عندما يكون للماء تلك الظلال الرمادية والتي يبدو أنها تحتوي على كل الألوان الأخرى. 363 00:32:16,280 --> 00:32:17,952 كنت أعرف. 364 00:32:18,152 --> 00:32:19,720 ماذا؟ 365 00:32:19,920 --> 00:32:22,080 لا بد أنها كانت تحب اللون الرمادي. 366 00:32:22,280 --> 00:32:24,589 أعتقد أنها تحب الأسود والأبيض. 367 00:32:24,789 --> 00:32:29,629 لقد اعتقدت دائما أنه يجب أن يكون هناك إجابة واحدة واضحة على كل سؤال. 368 00:32:29,829 --> 00:32:32,280 - حتى في الحب؟ - وخاصة في الحب. 369 00:32:32,480 --> 00:32:35,592 أنا لا أثق بالأشخاص الذين يقع في الحب باستمرار. 370 00:32:36,160 --> 00:32:39,327 - عادةً ما يكونون دائمًا أسوأ الكاذبين. - إنه على حق. 371 00:32:40,920 --> 00:32:45,309 لم أفهم قط ما يقوله الناس ''كنت في حالة حب مع هذا الشخص.'' 372 00:32:46,640 --> 00:32:49,196 أعتقد أنه لا ينبغي لا تتوقف أبدا عن المحبة. 373 00:32:49,920 --> 00:32:53,310 إذا فعلت ذلك... فأنت لم تكن في حالة حب. 374 00:33:02,520 --> 00:33:04,351 يجب أن أعود إلى المختبر. 375 00:33:07,400 --> 00:33:09,789 ما رأيك بتناول العشاء يوم الخميس؟ 376 00:33:11,080 --> 00:33:13,025 هيم... لا بد لي من العمل في وقت متأخر. 377 00:33:13,880 --> 00:33:16,400 إذا لم تكن مشغولة جدًا هل ستخرج معي؟ 378 00:33:16,600 --> 00:33:19,433 لو لم أكن مشغولاً للغاية كنت سأصبح شخصًا آخر. 379 00:33:19,633 --> 00:33:21,360 اسمع، أعطني فرصة. 380 00:33:21,560 --> 00:33:23,727 لم أقابل أي شخص مثلها أبدًا. 381 00:33:25,800 --> 00:33:28,023 والتقيت بالكثير من الناس. 382 00:33:32,480 --> 00:33:33,708 اتصل بي. 383 00:34:00,400 --> 00:34:06,160 مرحبًا، أنا جوسلين. أنا سعيد بذلك أقدم لكم ثورة الوعي. 384 00:34:06,360 --> 00:34:10,148 موضوع درسنا الأول هو الخيال. 385 00:34:11,520 --> 00:34:14,880 "الخيال يحكم العالم." 386 00:34:15,080 --> 00:34:17,036 هل لديك أي فكرة عمن قال ذلك؟ 387 00:34:19,000 --> 00:34:20,840 قالها نابليون. 388 00:34:21,040 --> 00:34:25,485 كان يتصفح معاركه في ذهنه قبل أسابيع من قتالهم. 389 00:34:26,480 --> 00:34:30,080 نحن على وشك القيام ببعض التمارين لخيالنا. 390 00:34:30,280 --> 00:34:34,671 سنبدأ بتمرين التصور، الذي أود منك أن تعطي درجة له. 391 00:34:34,871 --> 00:34:39,993 عندما أطلب منك أن تتخيل الأشياء، تعطي لنفسك درجة مثل هذا: 392 00:34:40,193 --> 00:34:43,675 ثلاث نقاط إذا كانت الصورة واضحة جداً. 393 00:34:43,875 --> 00:34:46,040 القولون - واضح. 394 00:34:46,240 --> 00:34:48,160 نقطة واحدة - غير واضحة. 395 00:34:48,360 --> 00:34:51,238 وصفر إذا كنت لا تستطيع تخيل أي شيء. 396 00:34:52,320 --> 00:34:54,520 حسنًا. هل أنت مستعد؟ 397 00:34:54,720 --> 00:34:57,234 يمكنك أن تغمض عينيك إذا كنت تريد. 398 00:35:00,080 --> 00:35:03,959 تخيل ريح باردة بينما تمطر. 399 00:35:13,680 --> 00:35:16,956 تصور عيون شخص تحبه. 400 00:35:22,640 --> 00:35:24,870 اسمع صوته. 401 00:35:27,000 --> 00:35:28,956 مهلا، انهض. 402 00:35:32,680 --> 00:35:36,150 أنا أعد بعض القهوة. إنه متأخر. 403 00:35:37,518 --> 00:35:40,518 آمل أنك لم تضطر إلى القيام بذلك لا شيء مهم اليوم. 404 00:35:40,718 --> 00:35:42,556 أي ساعة؟ 405 00:35:43,760 --> 00:35:45,079 الساعة العاشرة. 406 00:35:49,000 --> 00:35:50,840 ما هذا الصوت؟ 407 00:35:51,040 --> 00:35:53,634 قهوة. قلت لك، أنا أعد القهوة. 408 00:36:13,760 --> 00:36:15,716 هل هناك خطب ما ؟ 409 00:36:17,040 --> 00:36:18,640 إنه رأسي. 410 00:36:18,840 --> 00:36:20,717 أنت منزعج. 411 00:36:20,917 --> 00:36:22,028 لا. 412 00:36:23,120 --> 00:36:25,076 هل تريد بعض الأسبرين؟ 413 00:36:27,320 --> 00:36:29,276 لا، أنا بخير. 414 00:36:29,476 --> 00:36:31,316 اعذرني. 415 00:36:40,520 --> 00:36:43,990 - أنت لا تجيب؟ - لا، ربما يكون مكتبي. 416 00:36:47,560 --> 00:36:49,516 ماذا لو طردوك؟ 417 00:36:50,960 --> 00:36:52,916 أنا أكره وظيفتي. 418 00:36:54,960 --> 00:36:56,075 لماذا؟ 419 00:36:57,160 --> 00:37:01,272 لم أسمع قط عن أشياء للبيع مريحة بحيث لا يمكنك رؤيتها أو لمسها. 420 00:37:04,200 --> 00:37:06,156 ماذا تبيع بالضبط؟ 421 00:37:07,280 --> 00:37:08,554 الأسهم. 422 00:37:11,200 --> 00:37:13,111 هل تعمل لدى الإخوة كوفمان؟ 423 00:37:16,480 --> 00:37:18,440 ما الذي تتحدث عنه؟ 424 00:37:18,640 --> 00:37:20,710 أنت لم تكن في حالة سكر الليلة الماضية. 425 00:37:25,040 --> 00:37:26,519 أين ولدت؟ 426 00:37:26,719 --> 00:37:28,079 هنا. 427 00:37:30,440 --> 00:37:32,032 اعتقدت أنك قلت نوفار. 428 00:37:36,040 --> 00:37:39,191 أعتقد أنك يجب أن يكون لي الخلط مع شخص آخر. 429 00:37:41,000 --> 00:37:43,500 أنا عادة لست بهذه العدوانية في الحانات 430 00:37:44,960 --> 00:37:46,600 ...ولكنك تبدو وحيدًا جدًا. 431 00:37:46,800 --> 00:37:50,031 لم يسبق لي أن رأيت أي شخص آخر أنه بدا هكذا فقط في حياتي - 432 00:37:50,231 --> 00:37:52,554 باستثناء بعض الرجال المتزوجين الذين أعرفهم. 433 00:37:52,754 --> 00:37:54,600 أنت لست متزوجة، أليس كذلك؟ 434 00:37:54,800 --> 00:37:56,756 توفيت زوجتي منذ ثلاث سنوات. 435 00:37:58,240 --> 00:38:00,196 أنا آسف. 436 00:38:02,920 --> 00:38:04,876 كان يسبح في المحيط. 437 00:38:05,960 --> 00:38:07,916 لا بد أنها ذهبت بعيداً جداً. 438 00:38:19,160 --> 00:38:21,230 هل أنت مهتم بالعلاقة؟ 439 00:38:25,280 --> 00:38:26,920 لدي لهم باستمرار. 440 00:38:27,120 --> 00:38:30,510 - بلا انقطاع؟ - أحب أن أنسى نفسي. 441 00:38:31,760 --> 00:38:35,280 أحب استغلال الفرص. لقد كسبت الكثير من المال بهذه الطريقة. 442 00:38:35,480 --> 00:38:37,814 لا تقلق بشأن التشابكات معي. 443 00:38:39,200 --> 00:38:41,156 أنا لست موثوقًا جدًا. 444 00:39:37,520 --> 00:39:39,476 هناك لحظة... 445 00:39:41,240 --> 00:39:43,196 ...عندما يتغير وعيي. 446 00:39:44,920 --> 00:39:46,876 أشعر بوجودي... 447 00:39:48,640 --> 00:39:50,596 ... تتغير الخصائص. 448 00:39:52,720 --> 00:39:55,234 كل ما لدي دائما معروف أو سمع.... 449 00:39:58,440 --> 00:40:00,192 لا شيء يبقى. 450 00:40:01,440 --> 00:40:03,396 إنه أمر فظيع. 451 00:40:06,600 --> 00:40:08,556 لكن بعد دقائق قليلة.. 452 00:40:10,120 --> 00:40:12,076 ...أصبحت "ثابتا" 453 00:40:13,240 --> 00:40:15,196 أنا أقبل تلك الحياة الجديدة. 454 00:40:21,160 --> 00:40:24,357 كما ترى، كانت هذه القصة متعة الليلة الماضية، ولكن... 455 00:40:41,400 --> 00:40:43,834 تخيل شمعة. 456 00:40:44,249 --> 00:40:48,749 أولئك منكم الذين أنجزوا أقل من عشرة في تمرين التصور 457 00:40:48,949 --> 00:40:50,796 يمكنهم استخدام شمعة حقيقية. 458 00:40:53,280 --> 00:40:56,113 سيكون ضروريًا فقط في الأيام القليلة الأولى. 459 00:40:59,080 --> 00:41:00,240 القرف. 460 00:41:00,440 --> 00:41:06,120 بعد ذلك يجب أن تكون قادرًا على ذلك لرؤية السحر المضيء لهب بعينك العقلية 461 00:41:06,320 --> 00:41:12,376 ببساطة عن طريق إغلاق عينيك وأبقي نظرتك ثابتة على هذه النقطة في وسط جبهتك. 462 00:41:13,640 --> 00:41:15,596 - هل شمعتك مضاءة؟ - نعم. 463 00:41:15,796 --> 00:41:21,630 جيد. اجلس أمامك أكثر من متر واحد إلى شمعتك الوهمية أو الحقيقية. 464 00:41:24,840 --> 00:41:27,840 اللهب هو الهدف الذي يجب النظر إليه. 465 00:41:28,040 --> 00:41:33,433 ركز انتباهك عليه بينما تعزف موسيقى الباروك الخاصة. 466 00:41:35,560 --> 00:41:40,111 الآن، استعد لرحلة إلى الشاطئ. 467 00:41:40,311 --> 00:41:41,553 تصفح عالية. 468 00:41:44,160 --> 00:41:46,469 ماذا تفعل؟ 469 00:41:47,520 --> 00:41:49,988 أنا فقط أحاول أن أتحسن. 470 00:41:50,188 --> 00:41:52,036 تخيل الأشياء. 471 00:41:52,236 --> 00:41:53,960 إنها دورة جيدة. 472 00:41:54,160 --> 00:41:57,436 بالأمس تعلمت أننا نستخدم عُشر دماغنا فقط. 473 00:41:57,636 --> 00:41:59,720 في حالتك أستطيع أن أقول أن هذا صحيح. 474 00:41:59,920 --> 00:42:04,516 ما هو الخطأ معها؟ إنه سريع الانفعال للغاية. في الآونة الأخيرة لم يعد هو نفسه بعد الآن. 475 00:42:04,716 --> 00:42:06,556 ليس أنا الذي تغير. 476 00:42:07,626 --> 00:42:10,960 عندما كنت صغيرا، العمل كشرطي كان بسيطًا جدًا. 477 00:42:11,160 --> 00:42:14,709 - أنت مشغول جدا بالعمل. - لا نعرف في ماذا بعد كيف تم قطع الجماجم. 478 00:42:14,909 --> 00:42:19,157 كانت هناك شقتان مقفل من الداخل. هناك قاتل يتجول في المدينة 479 00:42:19,357 --> 00:42:22,560 - والذي يبدو أنه قادر على ذلك للمشي فوق الجدران. 480 00:42:22,760 --> 00:42:24,205 - المفتش بيركلي؟ - نعم. 481 00:42:25,320 --> 00:42:27,276 أنا صديق لجورج باربر. 482 00:42:28,320 --> 00:42:31,560 نعم... كنت صديقا. 483 00:42:31,760 --> 00:42:33,080 صديق؟ 484 00:42:33,280 --> 00:42:36,431 حسنًا، ليس صديقًا حقًا، ولكن أكثر من مجرد معرفة. 485 00:42:36,631 --> 00:42:40,360 كثيرا ما تحدثنا في الردهة عن أفكاري. 486 00:42:40,560 --> 00:42:43,279 أنا حارس المبنى الذي كان يعيش فيه. 487 00:42:44,400 --> 00:42:47,760 أنت من اكتشف الجثة. 488 00:42:47,960 --> 00:42:50,110 أعطى إفادة. 489 00:42:50,310 --> 00:42:53,237 هل هناك أي شيء آخر تريد أن تخبرنا به؟ 490 00:42:54,560 --> 00:42:56,516 ليس عليك أن تخاف. 491 00:42:57,960 --> 00:43:03,592 الليلة التي سبقت القتل كنت على السطح... رأيت نوراً. 492 00:43:03,792 --> 00:43:06,478 - نور . - نعم. 493 00:43:07,920 --> 00:43:10,720 - أي نوع من الضوء؟ - في السماء. 494 00:43:10,920 --> 00:43:18,554 وعندما اقتربت رأيت أن هناك خمسة منهم مصطفين، وكان كل منهما على بعد حوالي 30 مترًا من الآخر. 495 00:43:20,640 --> 00:43:23,791 هل تخبرنا أنك رأيت طبقًا طائرًا؟ 496 00:43:23,991 --> 00:43:25,800 نعم. 497 00:43:26,000 --> 00:43:29,276 - حسنا... - لو انتصر النازيون الحرب العالمية الثانية 498 00:43:29,476 --> 00:43:31,200 يجب أن نكون مستعدين. 499 00:43:31,400 --> 00:43:34,153 يمكن للمهندسين الوراثيين مما يتيح لنا ميزة. 500 00:43:34,353 --> 00:43:37,232 - الآن يسرقون أدمغتنا. - حسنًا، احم... 501 00:43:37,432 --> 00:43:39,470 شكرا جزيلا على المعلومات. 502 00:43:39,670 --> 00:43:42,313 - سنخبرك. - سوف يقتلونني. 503 00:43:43,360 --> 00:43:46,830 - سوف نلقي نظرة. - شكرًا لك. 504 00:44:09,080 --> 00:44:11,036 هل ستبقى؟ 505 00:44:12,080 --> 00:44:14,036 - نعم. - أراك غدا. 506 00:47:43,000 --> 00:47:46,560 ماذا يفعلون؟ 507 00:47:46,760 --> 00:47:48,512 يبنون. 508 00:47:51,560 --> 00:47:53,152 ماذا يبنون؟ 509 00:47:53,352 --> 00:47:55,196 لست متأكدا. 510 00:47:56,600 --> 00:47:58,840 لماذا لا تسأله؟ 511 00:47:59,040 --> 00:48:00,996 لا يمكنهم فهمي. 512 00:48:01,196 --> 00:48:02,720 ولم لا؟ 513 00:48:02,920 --> 00:48:05,593 لغتهم تتكون من ثلاث كلمات فقط. 514 00:48:05,793 --> 00:48:07,318 أنا أعرف اثنين منهم. 515 00:48:07,518 --> 00:48:10,000 بلاطة وكتلة. 516 00:48:10,200 --> 00:48:13,237 - ما هو الثالث؟ - مرح. 517 00:48:13,437 --> 00:48:16,551 ماذا يمكنك أن تفعل به؟ 518 00:48:16,751 --> 00:48:18,949 لا شئ. 519 00:48:20,200 --> 00:48:22,760 كيف يمكن أن تكون هناك لغة من ثلاث كلمات؟ 520 00:48:23,800 --> 00:48:28,669 ويقول البعض أنهم كانوا حضارة متقدمة. 521 00:48:29,720 --> 00:48:35,113 كانت هناك حرب. بعض ذكرياتهم تم تدميرها بشكل انتقائي. 522 00:48:35,313 --> 00:48:38,033 نجت ثلاث كلمات فقط. 523 00:48:39,200 --> 00:48:42,590 ويقول آخرون أنهم كانوا حضارة بدائية للغاية. 524 00:48:43,415 --> 00:48:49,915 سوف يتعلمون أولا كلمتين من التجربة والخطأ ونعم لقد لم يهزموا بطريقة ما في المركز الثالث. 525 00:48:50,115 --> 00:48:51,797 ربما من السائح. 526 00:48:52,840 --> 00:48:59,234 والبعض الآخر يقول إنها حضارة عادية ولكنها موجزة جدا. 527 00:49:00,320 --> 00:49:07,749 سيستغرق الأمر 50 موسوعة ترجمة معنى بلاطة وكتلة في لغتنا. 528 00:49:07,949 --> 00:49:09,990 ماذا يعني؟ 529 00:49:11,960 --> 00:49:15,270 لقد عبث شخص ما بعقولهم. 530 00:49:15,470 --> 00:49:17,191 لماذا؟ 531 00:49:21,280 --> 00:49:29,437 ويأمل بعض علماء الأحياء أن تكون هذه العمليات الأنظمة العقلية تخلق مجالًا مغناطيسيًا من المعلومات. 532 00:49:31,720 --> 00:49:33,676 لا أفهم. 533 00:49:34,720 --> 00:49:38,554 سأقتلك في كل العوالم. 534 00:49:41,080 --> 00:49:43,230 لكنني لم أفعل أي شيء. 535 00:49:45,160 --> 00:49:47,116 سوف تفعلها. 536 00:50:03,080 --> 00:50:05,036 ما هو هذا العطر؟ 537 00:50:19,240 --> 00:50:21,196 أنا أصنع القهوة. 538 00:50:23,680 --> 00:50:25,432 أي ساعة؟ 539 00:50:25,632 --> 00:50:27,078 الساعة العاشرة. 540 00:50:39,440 --> 00:50:43,558 لا أعرف ماذا فعلت بي. لم أنم هكذا منذ سنوات. 541 00:50:44,788 --> 00:50:48,120 وصلت إلى العمل متأخرا ثلاثة أيام هذا الأسبوع. 542 00:50:48,320 --> 00:50:50,595 وعندما أكون هناك لا أستطيع التركيز. 543 00:50:50,795 --> 00:50:52,736 زملائي يعتقدون أنه ذاب. 544 00:51:00,120 --> 00:51:03,280 لماذا لديك الكثير من الحجارة في شقتك؟ 545 00:51:03,480 --> 00:51:05,436 صديقي السابق تركهم. 546 00:51:07,560 --> 00:51:09,400 وكان نحاتا. 547 00:51:09,600 --> 00:51:11,556 فأخرجهم من البحر. 548 00:51:13,600 --> 00:51:15,556 أنت لم تخبرني عنه. 549 00:51:16,551 --> 00:51:19,274 لقد انفصلنا قبل أسبوع من مقابلتك. 550 00:51:19,474 --> 00:51:21,440 هل كنت في الحب؟ 551 00:51:21,640 --> 00:51:23,835 كنا على وشك الزواج. 552 00:51:25,480 --> 00:51:27,436 ماذا حدث؟ 553 00:51:32,120 --> 00:51:35,360 اكتشفت أنه كان يرى نفسه معه آخر في نفس الوقت. 554 00:51:35,560 --> 00:51:37,915 عندما كنت في المختبر أحضره إلى هنا. 555 00:51:39,480 --> 00:51:43,632 لا أعرف كيف يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك عقد حياتين في نفس الوقت. 556 00:51:47,560 --> 00:51:51,155 - كم عدد العشاق الذين كان لديك في حياتك؟ - أستطيع أن أحسبهم 557 00:51:51,355 --> 00:51:53,071 على أصابع يد واحدة. 558 00:51:53,271 --> 00:51:55,360 كم مرة؟ 559 00:51:55,560 --> 00:51:57,516 أنا جادة. 560 00:52:00,160 --> 00:52:02,116 لقد تزوجت قبل أن أبلغ العشرين من عمري. 561 00:52:05,880 --> 00:52:07,836 أنت تحب الطريقة التي تلمسني بها. 562 00:52:28,160 --> 00:52:30,116 هل تفكر بها الآن؟ 563 00:52:39,080 --> 00:52:41,435 أنت سلبي جدا. 564 00:52:44,240 --> 00:52:46,196 مثل الدخان. 565 00:52:47,320 --> 00:52:49,932 بيدي أستطيع المرور من خلالك. 566 00:52:50,720 --> 00:52:51,880 هل ترى؟ 567 00:52:52,080 --> 00:52:53,920 لا يوجد شيء هنا. 568 00:52:54,120 --> 00:52:57,065 يمكن أن يكون من أجل ماذا لمستك خفيفة جدًا. 569 00:52:57,265 --> 00:52:59,516 هناك مكان أود أن أعرضه عليك. 570 00:52:59,716 --> 00:53:01,712 قريب من المحيط. إنه منعزل جدًا. 571 00:53:09,360 --> 00:53:12,796 أعتقد أنك ستفهمني بشكل أفضل إذا أتيت معي. 572 00:53:14,360 --> 00:53:17,397 أنت تحاول تدميري، أليس كذلك؟ 573 00:53:17,597 --> 00:53:19,675 يمكننا الحصول على كل شيء. 574 00:53:19,875 --> 00:53:21,716 لا أريد كل شيء. 575 00:53:23,000 --> 00:53:24,956 ولا حتى لبضعة أيام؟ 576 00:54:04,000 --> 00:54:05,840 إنه رائع. 577 00:54:06,040 --> 00:54:07,840 ليس من السهل الوصول إلى هناك. 578 00:54:08,040 --> 00:54:10,207 عليك أن تتسلق بضعة تلال. 579 00:54:11,680 --> 00:54:13,636 يوجد شاطئ. 580 00:54:14,680 --> 00:54:16,636 كيف وجدت ذلك؟ 581 00:54:17,760 --> 00:54:19,716 زوجتي عادة تسبح هنا. 582 00:54:39,680 --> 00:54:41,955 كنت تتحدث أثناء نومك الليلة الماضية. 583 00:54:43,640 --> 00:54:45,596 ماذا قلت؟ 584 00:54:48,680 --> 00:54:51,592 بلاطة وكتلة. 585 00:54:54,360 --> 00:54:56,316 بشكل مستمر. 586 00:55:01,040 --> 00:55:03,918 يمكنك أن تأتي إلى المختبر في وقت ما. 587 00:55:05,560 --> 00:55:07,516 يمكنني إجراء بعض الاختبارات عليك 588 00:55:08,720 --> 00:55:11,554 ربما أستطيع أن أكتب مجلد عنك. 589 00:55:22,440 --> 00:55:24,396 هل مازلت تفتقد وظيفتك؟ 590 00:55:26,120 --> 00:55:27,560 لا. 591 00:55:27,760 --> 00:55:30,672 ماذا يحدث لك؟ 592 00:55:33,280 --> 00:55:35,236 أنا أشعر بالكسل. 593 00:55:36,280 --> 00:55:38,236 خطأك. 594 00:55:39,400 --> 00:55:41,356 أنا متأكد من أنها مؤقتة فقط. 595 00:55:43,560 --> 00:55:46,783 بالأمس فعل بعض الناشطين ذلك اقتحام المختبر. 596 00:55:47,120 --> 00:55:49,676 - أين في يدكم؟ - في ذلك زميل لي. 597 00:55:50,920 --> 00:55:58,110 أعمل وأنا أعلم أن كل فكرة أن سأفكر في شخص آخر. 598 00:55:59,280 --> 00:56:01,236 أو شخص ما قد فعل ذلك بالفعل 599 00:56:06,560 --> 00:56:10,189 هذا الصباح، عندما استيقظت، لم أستطع أن أتذكر أين كنت. 600 00:56:12,280 --> 00:56:15,636 لا أشعر بهذا النوع من الفرح منذ أن كنت طفلا. 601 00:56:16,720 --> 00:56:20,960 سأسبح إلى قاع البحيرة، لرؤية ضوء الشمس على الصخور، 602 00:56:21,160 --> 00:56:24,596 تحاول أن تتخيل كيف سيكون الأمر كذلك لو كان لدي خياشيم. 603 00:56:25,760 --> 00:56:28,832 أعرف أن داخل نفسا إنه عالم كامل. 604 00:56:31,400 --> 00:56:33,845 لم أكن قطع ل يكون سمسار الأوراق المالية. 605 00:56:39,680 --> 00:56:40,760 ماذا؟ 606 00:56:40,960 --> 00:56:43,440 ماذا قلت؟ 607 00:56:43,640 --> 00:56:46,529 قلت أنني لم أكن كذلك قطع ليكون عالما. 608 00:56:52,080 --> 00:56:54,036 ما هذا؟ هل أنت بخير؟ 609 00:56:55,960 --> 00:56:57,916 نعم، أنا بخير. 610 00:57:02,160 --> 00:57:05,216 حسنًا، دعنا نذهب لرؤية شاطئك. أريد أن أمشي. 611 00:57:06,440 --> 00:57:07,793 نعم؟ 612 00:57:16,840 --> 00:57:19,118 لقد وجدوه محبوسًا في الثلاجة. 613 00:57:23,480 --> 00:57:28,110 تظهر على الجسم جميع الأعراض الموت بالتجميد. 614 00:57:29,640 --> 00:57:32,598 - نعم؟ - ولكن هناك شيء غريب. 615 00:57:33,720 --> 00:57:37,508 - ماذا؟ - تم العثور عليه ملقى في بركة ماء. 616 00:57:37,708 --> 00:57:41,832 لذلك راجعت. تشغيل الفريزر، فإنه لا يعمل. 617 00:57:42,920 --> 00:57:44,480 ماذا؟ 618 00:57:44,680 --> 00:57:47,990 لقد تجمد حتى الموت في درجة حرارة الغرفة. 619 00:59:17,040 --> 00:59:18,996 لطيف، أليس كذلك؟ 620 00:59:24,440 --> 00:59:27,637 لن تصدق ما قالته سوزان عندما غادرت. 621 00:59:28,720 --> 00:59:30,676 هل تتذكرين سوزان؟ 622 00:59:30,876 --> 00:59:32,600 لا. 623 00:59:32,800 --> 00:59:35,633 بعتها مائة من أسهم Gentec هذا الصباح. 624 00:59:35,833 --> 00:59:38,553 لقد تحدثت معها لأكثر من ساعة هذا الصباح. 625 00:59:38,753 --> 00:59:40,596 المرأة.... 626 00:59:42,440 --> 00:59:45,885 أنت لم تستمع إلى واحد كلمة ما قلته، أليس كذلك؟ 627 00:59:46,280 --> 00:59:47,793 بالتأكيد فعلت. 628 00:59:47,993 --> 00:59:52,840 ماذا تفعل؟ لقد كنت تحدق في هذا الوعاء لمدة خمس دقائق. 629 00:59:53,040 --> 00:59:55,474 - أنا أقارنه. - بماذا؟ 630 00:59:56,880 --> 00:59:58,000 مع نفسها. 631 00:59:58,200 --> 01:00:00,156 ألا تحتاج إلى أي شيء آخر؟ 632 01:00:03,240 --> 01:00:05,880 - ماذا؟ - حسنا، معظم الناس 633 01:00:06,080 --> 01:00:07,877 الذي على هذا الكوكب.. 634 01:00:08,960 --> 01:00:14,800 ...عندما يقارن شيئًا ما، عادة ما يفعلون ذلك بشيء آخر. 635 01:00:15,000 --> 01:00:16,831 إنها عادة غريبة لدينا. 636 01:00:17,031 --> 01:00:19,032 كيف تعرف أنه شيء واحد؟ 637 01:00:21,720 --> 01:00:23,676 لأن حبيبي السابق أعطاني إياها. 638 01:00:23,876 --> 01:00:25,432 أنا لا أتبعك. 639 01:00:26,787 --> 01:00:31,510 لم يعطني شيئين بدون الأول وقد أشار بوضوح إلى كليهما 640 01:00:31,710 --> 01:00:33,560 كم تكلفة كل واحد منهم. 641 01:00:33,760 --> 01:00:36,880 - إذن هذا شيء واحد. - يمكن أن يكون أشياء كثيرة. 642 01:00:37,080 --> 01:00:39,275 بالتأكيد. يمكن أن يكون الشاطئ ويمكننا أن نكون فوقه. 643 01:00:39,475 --> 01:00:42,083 - هذا ما أقارنه به. - حسنًا. 644 01:00:53,596 --> 01:00:55,596 أعتقد أننا يجب أن نغادر الليلة. 645 01:00:55,796 --> 01:00:57,636 أنا لا أعتقد ذلك. 646 01:00:59,160 --> 01:01:00,878 ولم لا؟ 647 01:01:01,920 --> 01:01:05,390 لقد عملت بجد. عليك أن تعطي لنفسك فترة راحة. 648 01:01:05,590 --> 01:01:07,436 إنها ليست الوظيفة. 649 01:01:10,080 --> 01:01:12,036 ما هذا؟ 650 01:01:15,080 --> 01:01:16,877 أنا لست سعيدا. 651 01:01:17,077 --> 01:01:18,916 ماذا تريد أن تقول؟ 652 01:01:20,560 --> 01:01:22,232 جويس؟ 653 01:01:22,432 --> 01:01:23,992 جويس. 654 01:01:29,800 --> 01:01:32,467 في البداية كان الأمر كله غير رسمي وممتع للغاية. 655 01:01:33,000 --> 01:01:35,556 الآن، فجأة، أنت هنا كل ليلة. 656 01:01:36,520 --> 01:01:38,576 لقد أصبح الأمر خانقًا جدًا. 657 01:01:44,680 --> 01:01:47,911 أستطيع أن أعطيك المزيد من الحرية. ليس من الضروري أن آتي كثيرًا. 658 01:01:48,111 --> 01:01:49,956 انها ليست حتى ذلك. 659 01:01:51,000 --> 01:01:52,718 ما هذا؟ 660 01:01:53,760 --> 01:01:55,716 إنه نحن. 661 01:01:57,800 --> 01:02:01,429 عندما أتخيلنا معًا... يعجبني ذلك. 662 01:02:02,960 --> 01:02:05,016 نبدو مثاليين لبعضنا البعض. 663 01:02:06,238 --> 01:02:09,238 أعتقد دائمًا أنني سأستمتع قضاء الوقت معًا، 664 01:02:09,438 --> 01:02:12,357 ولكن بمجرد وجودك هنا هناك شيء مفقود. 665 01:02:13,400 --> 01:02:15,356 لقد استمتعت كثيراً معك، لكن... 666 01:02:15,556 --> 01:02:19,831 في بعض الأحيان عندما تبتسم إنه يتجه خلفي ملايين الأميال 667 01:02:25,240 --> 01:02:27,360 لقد أعددت خطابًا بعناية. 668 01:02:27,560 --> 01:02:29,630 والآن يبدو أنني لا أتذكر أي شيء عنها. 669 01:02:29,830 --> 01:02:31,560 أنا لا أفعل ذلك بشكل جيد. 670 01:02:31,760 --> 01:02:33,716 النقطة المهمة هي أنني قابلت شخصًا ما. 671 01:02:36,160 --> 01:02:37,640 ماذا؟ 672 01:02:37,840 --> 01:02:40,340 لقد كنت أرى شخص ما لمدة ثلاثة أسابيع. 673 01:02:42,280 --> 01:02:44,236 - من؟ - التقيت به في العمل. 674 01:02:45,960 --> 01:02:48,997 إنه مختلف تمامًا عنك. أنا لا أقول أفضل. 675 01:02:50,080 --> 01:02:54,073 لكننا نحظى بالكثير من المرح معًا وهو يقدم لي أكثر من ذلك بكثير. 676 01:02:55,640 --> 01:02:57,392 أكثر ماذا؟ 677 01:02:57,592 --> 01:02:59,232 المزيد من الحياة. 678 01:03:11,240 --> 01:03:14,463 هل يمكنني أن أعطيك توصيلة إلى مكان ما؟ إنه يتبول بشدة. 679 01:03:18,960 --> 01:03:21,720 - لا شكرا لك. - أنا آسف لأنه حدث مثل هذا. 680 01:03:21,920 --> 01:03:25,708 لا ينبغي لي أن أقول لك كل هذا. كان يجب أن أتوقف للتو للإجابة على أسئلتك. 681 01:03:25,908 --> 01:03:28,560 ولكن أعتقد أنه يمكن أن تساعدك إذا كنت تعرف ما أشعر به. 682 01:03:28,760 --> 01:03:31,672 في المرة القادمة... لعلاقتك القادمة. 683 01:03:33,640 --> 01:03:36,140 - لم يكن هذا درسا. - من فضلك لا. 684 01:03:37,165 --> 01:03:40,720 - كنت الوحيد في كل العالم. - أحاول أن أكون عقلانيا. 685 01:03:40,920 --> 01:03:44,356 - حبي لا نهاية له. - ستجد شخصا آخر. إنه ممتلئ... 686 01:03:44,556 --> 01:03:46,396 - إنه يحاول قتلي. - من؟ 687 01:03:46,596 --> 01:03:49,392 - جويس، من فضلك. - انظر، أنت تخيفني. 688 01:03:50,440 --> 01:03:52,670 إذا لم تغادر، سأتصل بالشرطة. 689 01:04:03,000 --> 01:04:04,956 أنا أحذرك. 690 01:04:09,240 --> 01:04:11,196 من فضلك لا تفعل هذا. 691 01:04:11,396 --> 01:04:12,713 يبتعد! 692 01:04:46,680 --> 01:04:50,229 ما الأمر يا رئيس؟ لقد كان يجلس هنا لساعات. 693 01:04:53,120 --> 01:04:55,680 لم يتحرك من كرسي الطعام هذا. 694 01:04:56,720 --> 01:05:02,431 لقد افترضت أن الفأر لديه عدو. 695 01:05:04,240 --> 01:05:06,196 أي نوع من الأعداء أيها الرئيس؟ 696 01:05:06,396 --> 01:05:08,077 فأر آخر؟ 697 01:05:09,160 --> 01:05:10,673 لا. 698 01:05:11,720 --> 01:05:13,392 أنا أفترض... 699 01:05:14,440 --> 01:05:18,558 .. الفأر لا يستطيع التنبؤ ... 700 01:05:18,758 --> 01:05:22,240 ما كان العدو سيفعله 701 01:05:22,440 --> 01:05:25,273 لأنه لم يستطع أن يتخيل ذلك. 702 01:05:26,360 --> 01:05:30,399 إنه مقيد ببنية دماغه. 703 01:05:31,440 --> 01:05:36,195 لا يمكنها حتى أن تتشكل إلى هذا النوع من التفكير. 704 01:05:37,480 --> 01:05:43,430 ونحن نتأقلم نفس النوع من ... العدو. 705 01:05:46,280 --> 01:05:47,429 اه هاه. 706 01:05:52,240 --> 01:05:56,597 لدي واحدة هنا. سوف آخذه مرة أخرى عدد قليل من الحالات لحلها. 707 01:05:56,797 --> 01:06:01,151 وبعد ذلك سأتقاعد ... و 708 01:06:04,480 --> 01:06:06,118 ... سوف يموت. 709 01:06:07,200 --> 01:06:09,156 أي نوع من الحياة هذا؟ 710 01:06:09,356 --> 01:06:12,312 - التقاعد ليس بهذا السوء. 711 01:06:12,512 --> 01:06:17,758 أتذكر شيئًا قاله العالم. قال… 712 01:06:17,958 --> 01:06:24,920 '' فكر رقم اثنين 713 01:06:25,120 --> 01:06:30,433 لم تكن موجودة من قبل الرجال سوف تجد ذلك؟ 714 01:06:31,840 --> 01:06:38,632 كل فكرة يمكن أن تفكر بها، رسمية، كانت موجودة بالفعل قبل أن تفعل ذلك. 715 01:06:40,640 --> 01:06:44,633 وهذه الأفكار... تؤثر علينا. 716 01:06:44,833 --> 01:06:49,032 الاحتمالات...تحتشد علينا. 717 01:06:49,232 --> 01:06:50,269 هم ... 718 01:06:55,120 --> 01:06:58,157 يبدو أن هذا الدماغ يجذب الذباب. 719 01:07:00,000 --> 01:07:01,718 رائحتها فظيعة. 720 01:07:02,760 --> 01:07:05,228 أنظر إلى هذا. ذهب نورها. 721 01:07:06,440 --> 01:07:07,840 ماذا يحدث؟ 722 01:07:08,040 --> 01:07:10,429 أعتقد أنه يحاول الإشارة إلينا. 723 01:07:10,629 --> 01:07:12,476 لا تكن سخيفا. 724 01:07:12,676 --> 01:07:15,040 إنه جائع. 725 01:07:15,240 --> 01:07:18,320 إنه يشير إلى الطعام. 726 01:07:18,520 --> 01:07:20,397 كيف يمكننا مساعدته؟ 727 01:07:21,440 --> 01:07:26,800 هذا ليس حقيقياً يا ويليامز. إنه ليس جائعًا حقًا. 728 01:07:27,000 --> 01:07:28,956 لكنه يعتقد أنه كذلك. 729 01:07:32,680 --> 01:07:34,636 أين هو ذاهب؟ 730 01:07:40,280 --> 01:07:42,748 أنا آسف يا لويز، لا يوجد شيء يمكنني القيام به. 731 01:07:42,948 --> 01:07:45,434 لا أعرف كيف أساعدك! 732 01:09:03,040 --> 01:09:04,758 مشهد جميل، أليس كذلك؟ 733 01:09:04,958 --> 01:09:06,512 نعم. 734 01:09:08,640 --> 01:09:10,596 هل سبح؟ 735 01:09:11,680 --> 01:09:13,716 نعم الماء رائع 736 01:09:16,600 --> 01:09:18,712 كيف بقيت هكذا يا جويس؟ 737 01:09:21,880 --> 01:09:23,400 كيف تعرف اسمي؟ 738 01:09:23,600 --> 01:09:25,556 حسنًا ، كان هناك مرة واحدة ... 739 01:09:27,013 --> 01:09:29,236 .. كان ذلك منذ حوالي عامين ... 740 01:09:29,436 --> 01:09:31,276 يبدو مألوفا بالنسبة لي. 741 01:09:32,800 --> 01:09:35,189 لقد نسيت اسمه. 742 01:09:35,389 --> 01:09:37,316 -جورج. -جورج. 743 01:09:37,516 --> 01:09:40,472 آمن. جورج...؟ 744 01:09:40,672 --> 01:09:42,400 حلاق. 745 01:09:42,600 --> 01:09:45,040 - جورج باربر؟! - نعم. 746 01:09:45,240 --> 01:09:47,959 بالتأكيد. كنا في كامبريدج معًا. 747 01:09:48,159 --> 01:09:49,880 لا. 748 01:09:50,080 --> 01:09:53,197 - لم تكن إلى كامبريدج؟ - لا. 749 01:09:54,680 --> 01:09:58,468 حسنًا، أنت الآن تجعلني أشعر بالقلق. كيف التقينا؟ 750 01:09:58,668 --> 01:10:00,835 كنا نعيش معا. 751 01:10:01,035 --> 01:10:02,876 كنا متزوجين مرة واحدة. 752 01:10:03,076 --> 01:10:04,916 أعتقد أن هذا يربكني. 753 01:10:09,680 --> 01:10:11,238 من فضلك لا تغادر. 754 01:10:13,440 --> 01:10:16,034 هل مازلت تدرس الدماغ؟ 755 01:10:17,480 --> 01:10:18,629 نعم. 756 01:10:20,160 --> 01:10:22,310 هل أنت... تواعد شخص ما؟ 757 01:10:22,510 --> 01:10:24,240 نعم الآن. 758 01:10:24,440 --> 01:10:26,640 في الواقع، إنه هنا. 759 01:10:26,840 --> 01:10:29,080 لقد وجدت طريقة ل زيادة الذكاء؟ 760 01:10:29,280 --> 01:10:32,352 - كيف يعرف الكثير عني؟ - لقد كنت دائما مهتما 761 01:10:32,552 --> 01:10:33,280 على الدماغ. 762 01:10:33,480 --> 01:10:35,072 سمعت ذات مرة قصة مثيرة للاهتمام. 763 01:10:35,272 --> 01:10:38,520 شاب عصبي سأل طبيب نفساني: ''كيف يمكنني العثور على راحة البال؟'' 764 01:10:38,720 --> 01:10:41,678 ''كيف يمكنك أن تكون بدون شيء'' قال الطبيب النفسي وهو يشير إلى رأسها: 765 01:10:41,878 --> 01:10:46,760 - ''متى تمتلك الكنز الأعظم؟'' - هذا مثير للاهتمام للغاية، ولكن يجب أن أذهب. 766 01:10:47,775 --> 01:10:50,553 انظر، عليك أن تحظى بي مخطئ لشخص آخر. 767 01:10:50,753 --> 01:10:51,680 - التف حوله. - لا. 768 01:10:51,880 --> 01:10:53,233 - يستدير. - دعني أذهب. 769 01:10:53,433 --> 01:10:55,160 ينظر. لا، انظر. 770 01:10:55,360 --> 01:10:57,828 - دعني أذهب. - سوف ترى شامة على كتفك. 771 01:10:58,028 --> 01:10:59,840 - أنا لست مجنونا. - يساعد! 772 01:11:00,040 --> 01:11:01,480 - لا أريد أن أؤذيك. - يا! 773 01:11:01,680 --> 01:11:03,557 - دعني أذهب. - أنا لا أحاول أن يؤذيك. 774 01:11:03,757 --> 01:11:05,392 أحبك. لقد أحببتك دائمًا. 775 01:11:08,480 --> 01:11:09,549 يا! 776 01:11:17,280 --> 01:11:19,120 ماذا يحدث؟ 777 01:11:19,320 --> 01:11:21,834 ذلك الرجل... قال أنه يعرفني. 778 01:11:23,520 --> 01:11:25,360 نعود إلى الفندق. 779 01:11:25,560 --> 01:11:27,516 سوف نتصل بالشرطة. 780 01:12:36,720 --> 01:12:38,676 - اجلس هنا. - مم هم. 781 01:12:54,120 --> 01:12:56,076 الدكتور كليبر ليس هنا اليوم. 782 01:13:04,680 --> 01:13:06,636 حسنًا. 783 01:13:20,343 --> 01:13:23,788 بينيل، لا أستطيع أن أقول أن لدي ذاكرة، يا دكتور. 784 01:13:23,988 --> 01:13:25,836 ولم لا؟ 785 01:13:28,640 --> 01:13:30,790 ومن الأدق أن نقول ذلك ... 786 01:13:32,440 --> 01:13:39,710 ...في مجموعة الأشخاص الذين أسميهم "أنا" ... الذاكرة مطلوبة. 787 01:13:40,880 --> 01:13:42,836 هل تؤمن بالروح؟ 788 01:13:46,680 --> 01:13:48,636 اعتقدت أنه كان هناك... 789 01:13:50,960 --> 01:13:53,072 .. شيء مميز، شيء ... 790 01:13:55,160 --> 01:13:58,049 ...لقد ذهب ذلك مع كل التغييرات، ولكن... 791 01:13:59,360 --> 01:14:01,200 ... الآن لا أعتقد ذلك بعد الآن. 792 01:14:01,400 --> 01:14:03,709 لماذا هاجم تلك المرأة؟ 793 01:14:08,880 --> 01:14:10,836 لا أعلم. 794 01:14:12,560 --> 01:14:14,516 لقد فقدت السيطرة. 795 01:14:18,320 --> 01:14:20,360 أنا آسف لذلك. 796 01:14:20,560 --> 01:14:23,116 ماذا يعتقد الآخرون حول هذا؟ 797 01:14:24,840 --> 01:14:27,563 معظمهم أنا لست على علم بذلك. 798 01:14:27,840 --> 01:14:29,000 أوه. 799 01:14:29,200 --> 01:14:32,556 عندما ظننت أن لي روحاً.. 800 01:14:35,240 --> 01:14:37,196 ... لقد كنت مسجونًا في نفسي. 801 01:14:37,396 --> 01:14:40,511 شعرت...أنه يجب أن أكون موحدا... 802 01:14:41,600 --> 01:14:43,556 .. بين حياتي 803 01:14:43,756 --> 01:14:45,358 لكن الآن... 804 01:14:47,340 --> 01:14:49,396 ...أدرك أنهم كانوا جميعًا مختلفين. 805 01:14:49,596 --> 01:14:54,280 وأستطيع أن أتذوقهم جميعاً. 806 01:14:54,480 --> 01:14:57,517 وإذا كان هناك اتحاد يجعلهم جميعًا في داخلي، 807 01:14:57,717 --> 01:14:59,556 لا أعرف ما هو. 808 01:15:00,880 --> 01:15:04,714 هذا هو مجرد عالم حيث تصادف أن أكون مجرمًا. 809 01:15:07,440 --> 01:15:09,396 انها ليست مهمة جدا. 810 01:15:14,080 --> 01:15:16,310 هل تخيلت يومًا قتل شخص ما؟ 811 01:15:16,510 --> 01:15:18,240 اعتقد ذلك. 812 01:15:18,440 --> 01:15:20,670 يكاد يكون الأمر بنفس أهمية هذا. 813 01:15:23,160 --> 01:15:25,116 في بعض الأحيان... 814 01:15:26,280 --> 01:15:28,236 .. عندما أنام، 815 01:15:28,436 --> 01:15:30,914 أعتقد أنني أطفو في البحر 816 01:15:33,040 --> 01:15:35,096 خمسة سنتيمترات تحت السطح. 817 01:15:36,480 --> 01:15:38,869 التأرجح في الماء المالح الدافئ مثل... 818 01:15:40,120 --> 01:15:42,076 .. شخص غرق. 819 01:15:43,680 --> 01:15:47,229 السماء فوقي مليئة بالغيوم. 820 01:15:49,160 --> 01:15:51,116 لكنهم صريحون مثلهم.. 821 01:15:52,840 --> 01:15:54,398 ... زجاج. 822 01:15:55,840 --> 01:15:57,796 السماء كلها تتلألأ مثل الزجاج. 823 01:15:59,680 --> 01:16:02,478 أغمض عيني... أسمع أصواتا. 824 01:16:14,520 --> 01:16:16,476 أعرف أين أنا الآن. 825 01:16:20,160 --> 01:16:22,116 هناك عالم واحد فقط. 826 01:16:24,880 --> 01:16:26,836 كنت أحلم. 827 01:17:20,440 --> 01:17:23,796 أرى أنك وجدت الرجل الذي قتل زوجي. 828 01:17:23,996 --> 01:17:25,836 نعم. 829 01:17:27,800 --> 01:17:30,160 حسنا، هذا شيء، على ما أعتقد. 830 01:17:30,360 --> 01:17:32,316 لكن هذا لا يعيده إلى الحياة. 831 01:17:34,440 --> 01:17:36,317 انه لا يزال على قيد الحياة. 832 01:17:47,480 --> 01:17:49,311 لقد وجدنا دماغه. 833 01:17:56,520 --> 01:17:59,076 ملحق بـ... نظام دعم الحياة. 834 01:18:21,160 --> 01:18:22,912 لقد كنت... 835 01:18:23,960 --> 01:18:27,157 ...المرأة الخامسة التي واعدها. 836 01:18:31,840 --> 01:18:33,796 كنا سعداء جدا. 837 01:18:39,680 --> 01:18:43,150 كان سيترك وظيفته في المتجر من أجلي. 838 01:18:45,480 --> 01:18:47,436 كنت على وشك... 839 01:18:48,520 --> 01:18:52,576 ... أترك وظيفتي كباحث للسفر حول العالم معه. 840 01:18:54,600 --> 01:18:57,034 لقد كان أهم شيء في حياتي. 841 01:19:00,840 --> 01:19:02,796 كان يعني كل شيء بالنسبة لي. 842 01:19:08,720 --> 01:19:11,280 لقد تجادلنا حول أغبى شيء. 843 01:19:13,760 --> 01:19:15,716 لقد أعطاني رجل هدية. 844 01:19:18,000 --> 01:19:21,231 عاجلاً أم آجلاً سيتوجب عليه أن يقرر.. 845 01:19:24,640 --> 01:19:26,596 .. إذا ... 846 01:19:28,400 --> 01:19:30,356 ... السماح للدماغ 847 01:19:30,556 --> 01:19:32,396 للاستمرار... 848 01:19:51,200 --> 01:19:52,952 شكرا. 849 01:19:58,400 --> 01:20:03,474 قال الدكتور كليبر إنه قادر فقط للحفاظ على وعي بدائي. 850 01:20:06,440 --> 01:20:10,672 هناك ضوء يومض من حين لآخر، لكننا لا نعرف ماذا يعني ذلك. 851 01:20:13,160 --> 01:20:16,232 زوجها على الأرجح لا يدرك أين هو. 852 01:20:17,760 --> 01:20:23,153 ويصفها كليبر كما في حالة حلم عائمة. 853 01:20:29,280 --> 01:20:31,714 ومع ذلك، أنا متأكد من أنه يفكر بها. 854 01:20:56,120 --> 01:20:59,271 يجب أن يكون هناك المئات من الحفريات الموجودة في هذه الصخور. 855 01:21:00,640 --> 01:21:02,596 كما هو الحال مع العديد من الأفكار الفاشلة. 856 01:21:04,560 --> 01:21:06,838 يمكنك شم رائحة الخراب. 857 01:21:14,720 --> 01:21:17,553 غدا، إذا كان جميلا، سنذهب للسباحة. 858 01:21:18,600 --> 01:21:20,556 تأكيد. 859 01:21:49,847 --> 01:21:55,070 عندما كنت فتاة صغيرة اعتدت على ذلك أعتقد أن ما رأيته وتحت الماء كان عالماً آخر. 860 01:21:55,270 --> 01:21:57,000 أي نوع من العالم؟ 861 01:21:57,200 --> 01:21:59,156 أنا فقط لا أستطيع أن أضعها في الكلمات. 862 01:22:01,000 --> 01:22:02,956 محاكمة. 863 01:22:07,880 --> 01:22:09,836 لا أستطيع. 864 01:22:13,240 --> 01:22:16,277 كلمة "لا" سحرية حقًا. 865 01:22:18,400 --> 01:22:21,119 أستطيع أن أصف لك شيئا وأقول.. 866 01:22:21,319 --> 01:22:24,272 ''لكن الأمر ليس هذا، إنه شيء أكثر.'' 867 01:22:26,440 --> 01:22:28,396 ويجب أن تفهم ما أعنيه. 868 01:22:28,596 --> 01:22:31,199 إنها طريقة للتغلب على جهلنا. 869 01:22:32,680 --> 01:22:34,636 هكذا يصفون الله. 870 01:22:35,960 --> 01:22:38,190 كل ما لا نستطيع تصوره. 871 01:22:38,390 --> 01:22:40,040 دعنا نقول، 872 01:22:40,240 --> 01:22:45,280 "قد لا تكون الأمور كما تبدو" ونشعر بالحرية.. أو بالخوف. 873 01:22:45,480 --> 01:22:47,630 ولكن في الواقع لا يوجد شيء وراء ذلك. 874 01:22:50,080 --> 01:22:53,436 مجرد مجموعة من الاحتمالات الوهمية. 875 01:22:55,240 --> 01:22:57,196 لأنه في النهاية... 876 01:22:59,480 --> 01:23:01,436 .. كل شيء بسيط. 877 01:23:05,160 --> 01:23:07,116 قريبا سيكون هناك نجوم. 878 01:23:08,360 --> 01:23:12,083 - علينا أن نحقق أمنية. - اعتقدت أنك لا تريد ذلك. 879 01:23:13,200 --> 01:23:15,156 فقط ما هو ممكن. 880 01:23:16,680 --> 01:23:18,398 هل هذا يشملني؟ 881 01:23:20,840 --> 01:23:22,239 نعم. 882 01:23:23,480 --> 01:23:25,436 لا أستطيع أن أطلب المزيد. 883 01:23:35,560 --> 01:23:36,629 ينظر. 884 01:23:39,720 --> 01:23:41,560 ما هو هذا الضوء؟ 885 01:23:41,760 --> 01:23:44,957 - أين؟ - هناك، يتم تشغيله وإيقافه. 886 01:23:46,280 --> 01:23:48,236 إنها عوامة لتحذير السفن. 887 01:23:49,480 --> 01:23:53,029 لا يمكن أن يكون هناك أي مياه ضحلة بعيدة. - ولم لا؟ 888 01:23:53,229 --> 01:23:55,588 لا، أنظر، هذا الوميض كان أطول. 889 01:23:58,160 --> 01:24:00,116 شخص ما يشير إلينا. 890 01:24:00,316 --> 01:24:02,156 هل أنت متأكد؟ 891 01:24:08,000 --> 01:24:09,956 ماذا يمكننا أن نفعل؟ 892 01:24:11,200 --> 01:24:13,040 لا أعلم. 893 01:24:13,240 --> 01:24:15,463 نحن على بعد أميال من الهاتف. 894 01:24:16,240 --> 01:24:18,879 لكن من الممكن أن يكون شخص ما يغرق هناك. 895 01:24:19,079 --> 01:24:21,952 - ماذا يمكننا أن نفعل؟ - لا أعلم. 896 01:24:29,880 --> 01:24:31,836 توقف. 897 01:24:35,200 --> 01:24:37,156 الحمد لله.